十年磨一劍，翰可國際儲能決勝關鍵 2021/06/16
臺灣力拚2025年要達到綠電占比25%，未來幾年將掀起一波綠色革命。台電積極配合政府進行能源轉型，其中儲能就是應用再生能源最好的解決方案，可以克服再生能源間歇的特性。從國外的經驗中得知儲能系統除了可以調頻、克服綠電供需不同步的「鴨子曲線」外，同時當系統跳機事故、低頻時，透過快速地放電讓系統的頻率不至於掉到最低，對系統安全有最大的保障。
台灣電力公司電力調度處吳進忠處長表示，台電非常感謝翰可積極參與去年台電所推出的AFC標案，讓國內的廠商能夠跟國外的先進系統有交流機會，翰可的投入為國內儲能系統立下很好的標竿以及指標意義。翰可推動再生能源開發之餘也在儲能對於電力系統有所推動跟貢獻，代表台電表達感謝。
翰可國際董事長陳洋淵表示，有鑒於翰可國際在美國當地儲能市場的深耕觀察，儲能已成為未來不可或缺的角色。翰可國際於1989年以貿易、塑膠原料起家。董事長遠瞻科技業、能源業的需求，多角化經營，於2008年投入太陽能產業，奠定基石。藉此可貴的服務經驗和能量，翰可國際將會加大投資力道設置大規模電力服務機組，用以強化臺灣儲能資源、優化電網系統調度，引入國外成功經驗，整合出最適合臺灣特性的整體方案，提升臺灣電網強韌度。
台電2020年開辦「儲能自動頻率控制（AFC）調頻備轉輔助服務」採購，由翰可國際拔得頭籌，而其之所以能夠成為AFC儲能標案的一匹黑馬，關鍵在於長期耕耘能源市場，看好再生能源發電占比日漸高升，儲能系統重要性也水漲船高。
翰可國際新能源事業群協理莊景名也補充，再生能源供電有時間性、間歇性和波動性等先天缺點，搭配儲能設備，可以與電網雙向交流，讓不同來源的電力能充分使用。
翰可國際在四月初掛表成功後開始送電，啟用5MW/10MWh電力輔助服務，該座系統為台灣市場最大量體的電力併網輔助服務。接繼以非常高的效率於三週通過台電測試後，五月即遇上全台興達電廠五一三事故，馬上投入緊急救援，興達電廠跳電損失220萬瓩發電供給，偵測到系統頻率降到最低59.37Hz左右，而翰可國際AFC儲能案場在0.2秒內瞬時反應，在1秒鐘內達到全功率輸出救援電網，穩定電網頻率，幫助避免電網潰堤引來更大的危機。
翰可國際董事長陳洋淵指出，因儲能系統為化學能，具有快速充放電之特性，透過主動調整充放電動作調節電力系統頻率，可幫助維持電力系統因負載波動造成之頻率飄移。本次五一三興達電廠事故即時發揮其預設救援角色，充分驗證儲能系統功效。
資料來源：經濟日報
臺灣力拚2025年要達到綠電占比25%，未來幾年將掀起一波綠色革命。台電積極配合政府進行能源轉型，其中儲能就是應用再生能源最好的解決方案，可以克服再生能源間歇的特性。從國外的經驗中得知儲能系統除了可以調頻、克服綠電供需不同步的「鴨子曲線」外，同時當系統跳機事故、低頻時，透過快速地放電讓系統的頻率不至於掉到最低，對系統安全有最大的保障。
台灣電力公司電力調度處吳進忠處長表示，台電非常感謝翰可積極參與去年台電所推出的AFC標案，讓國內的廠商能夠跟國外的先進系統有交流機會，翰可的投入為國內儲能系統立下很好的標竿以及指標意義。翰可推動再生能源開發之餘也在儲能對於電力系統有所推動跟貢獻，代表台電表達感謝。
翰可國際董事長陳洋淵表示，有鑒於翰可國際在美國當地儲能市場的深耕觀察，儲能已成為未來不可或缺的角色。翰可國際於1989年以貿易、塑膠原料起家。董事長遠瞻科技業、能源業的需求，多角化經營，於2008年投入太陽能產業，奠定基石。藉此可貴的服務經驗和能量，翰可國際將會加大投資力道設置大規模電力服務機組，用以強化臺灣儲能資源、優化電網系統調度，引入國外成功經驗，整合出最適合臺灣特性的整體方案，提升臺灣電網強韌度。
台電2020年開辦「儲能自動頻率控制（AFC）調頻備轉輔助服務」採購，由翰可國際拔得頭籌，而其之所以能夠成為AFC儲能標案的一匹黑馬，關鍵在於長期耕耘能源市場，看好再生能源發電占比日漸高升，儲能系統重要性也水漲船高。
翰可國際新能源事業群協理莊景名也補充，再生能源供電有時間性、間歇性和波動性等先天缺點，搭配儲能設備，可以與電網雙向交流，讓不同來源的電力能充分使用。
翰可國際在四月初掛表成功後開始送電，啟用5MW/10MWh電力輔助服務，該座系統為台灣市場最大量體的電力併網輔助服務。接繼以非常高的效率於三週通過台電測試後，五月即遇上全台興達電廠五一三事故，馬上投入緊急救援，興達電廠跳電損失220萬瓩發電供給，偵測到系統頻率降到最低59.37Hz左右，而翰可國際AFC儲能案場在0.2秒內瞬時反應，在1秒鐘內達到全功率輸出救援電網，穩定電網頻率，幫助避免電網潰堤引來更大的危機。
翰可國際董事長陳洋淵指出，因儲能系統為化學能，具有快速充放電之特性，透過主動調整充放電動作調節電力系統頻率，可幫助維持電力系統因負載波動造成之頻率飄移。本次五一三興達電廠事故即時發揮其預設救援角色，充分驗證儲能系統功效。
資料來源：經濟日報
